Wojciech Wysocki - Andrzej SZAWŁOWSKI, członek kierownictwa UOP współpracujący z mafią
Krzysztof Kolberger - Jerzy SZAWŁOWSKI, szef UOP, przyjaciel Halskiego

To nie jest raczej błąd filmwebu, bo na stronie "Film Polski" jest to samo.

Najuczciwszy UOP-owiec i największy zdrajca w Uop-ie noszą te same nazwisko. Chyba wpadka reżysera, chodziaż nie przypominam sobie, żeby w serialu padło nazwisko Jerzego.