Z tego co widzę mało kto zauważył jak odcinek nazywa się w oryginale(„The Gap” - Luka/przerwa), a po tym jak wygląda jego fabuła (nie ma jej zbyt wiele) można domniemywać, że jest to celowe. Tylko tu pojawia się pytanie: czemu?!