ODCINEK 1

Rozpoczyna się 11 bitwa bokserki Esperanzy "La Monity" Muñoz. Tuż przed wejściem na ring, dziewczyna skarży się na ból prawej dłoni. Jednak jej terener i narzeczony, Quique każe jej się niczym nie przejmować i zagania ją do walki.
W tym samym czasie do Buenos Aires powraca Martín Quesada, wpływowy biznesmen, prezes odziedziczonej po ojcu firmy Grupo Quesada. Na lotnisku wita go Alfredo, jego prawa ręka. W pośpiechu udają się do firmy, gdzie za 20 minut ma rozpocząć się zebranie. Martín za wszelką cenę dąży do uniemożliwienia zawarcia felernego kontraktu.
"La Monita" zostaje znokautowana i upada na matę. Wściekła i rozżalona wybiega z ringu. Jest zła na Quique, że pomimo kontuzji kazał jej walczyć. Razem z Nieves, matką Quique, udają się do lekarza. Po opatrzeniu ręki, doktor zakazuje jej przez pewien czas się boksować. Dla niej oznacza to jedno: brak środków do życia.
Martín na czas zajeżdża do biura i przerywa spotkanie. Zwalnia Iriarte, który razem z Miguelem, kuzynem Martína, próbował go okraść z pieniędzy. Spotyka się również z narzeczoną, Costanzą, która dzwoni do niego z pretensjami, że nie poinformował jej o powrocie do kraju. W nocy Martín ma koszmary. Wstaje z łóżka i jedzie do do swojego przyjaciela, El Tano, który namawia go na przejażdżkę "El Cañonem".
Po kłótni z Quique, Mono postanawia znaleźć sobie pracę. Kimbrely, jej sąsiadka i przyjaciółka, informuje ją, że w firmie w której pracuje zwolniło się jedno miejsce. Dziewczyna postanawia wykorzystać nadarzającą się sytuację. Nazajutrz, z pomocą Turci, umalowana i skąpo ubrana, udaje się na casting. Tuż przy wejściu do firmy spotyka Martína. Oboje patrzą na siebie, wymieniają uśmiechami, po czym ona ucieka do windy, a on jedzie do sierocińca.
Martín jest zaniepokojony złą sytuacją ośrodka. Oferuje swoją pomoc. Po raz pierwszy spotyka Jose, Laurę i Coki, trójkę rodzeństwa, obawiającego się o to, że zostaną rozdzieleni. Mimo obietnic kobiety zarządzającej sierocińcem, postanawiają działać na własną rękę. Zabierają najpotrzebniejsze rzeczy i uciekają.
Ochrona wyrzuca Monitę z firmy, po tym jak ta próbowała uderzyć Mercedes, sekretarkę firmy przeprowadzającą casting. Podjeżdżający pod bramę Martín widzi siedzącą pod drzewem Monitę, całą przemoczoną i zapłakaną. Podchodzi do niej i podaje jej chusteczkę. Pyta ją czy może jej jakoś pomóc. Kobieta mówi, że w firmie powiedziano jej wiele przykrych słów, co ją bardzo zabolało. Przyznaje się jednak do winy. Martín pyta ją o jej imię. Po chwili deszcz przestaje padać.

ODCINEK 2

Martín przedstawia się Monicie jako Eduardo, szofer. Każe jej spotkać się z Alfero, jego prawą ręką i powołać się na niego. Dzięki niemu ma zostać przyjęta do pracy. Kimberly pokazuje Esperanzie biuro Martína, prezesa firmy. Mówi jej, że podczas jego obecności, nie może w nim przebywać nikt poza nią, Alfreda i Mechy. Kiedy Monita przypadkowo zastaje w nim Martína i myśląc, że jest on Eduardem, wygania go z biura. Wtedy pojawia się Kimberly i tłumaczy, że mężczyzna, z którym właśnie się widziała to Martín.
Rozwścieczona Esperanza opuszcza firmę. Nie chce słuchać jego wyjaśnień. Podczas kłótni Martín dostaje telefon od Teresy - ta każe mu natychmiast przyjechać do przytułku. Wrzuca więc Monitę to samochodu i zabiera ją ze sobą.
Do firmy przychodzi Costanza. Jest zła, że Martin umowił się z nią, a potem poszedł z inną. W przytułku Martín dowiaduje się, że troje rodzeństwa, które poznał ostatnio uciekło i nikt nie wie gdzie są. Monita każe Martínowi jechać na stację. Jej przeczucia się sprawdzają. Oboje widzą jak grupa nastolatków napada na rodzeństwo. Monita staje w obronie dzieci, a Martín zabiera je do samochodu. Po zaistniałym incydencie odwożą dzieci spowrotem. Martín podrzuca Monitę do domu. Dziewczyna okłamuje go i każe zawieść się pod blok, w którym nie mieszka. Po powrocie okłamuje Quique mówiąc mu, że pracuje w sklepie. Jose zauważa, że Coki zniknęła. Okazuje się, że dziewczynka wsiadła do auta Martína i nikomu nie mówiąc pojechała do jego domu. Martín dzwoni do Teresy i uspokaja ją. Kobieta zabiera małą ze sobą. Monita wspomina swoje spotkanie z Martínem.
Nazajutrz w biurze Martín prosi Alfreda, żeby skontaktował się z najlepszym adwokatem i dowiedział, czy istnieje możliwość, aby on zaadoptował te troje dzieci. Monita popiera jego decyzję.