W okresie, gdy brakuje gazet, Charles dostaje je z domu i odmawia podzielenia się nimi z innymi, przez co wszyscy w obozie są na niego wściekli. Pewien pacjent i żołnierz okazują się braćmi, którzy walczą po przeciwnych stronach barykady.