Punkt pierwszej pomocy

Henry otrzymuje wiadomość, że punkt pierwszej pomocy kompanii I trafił pod ostrzał artylerii i niezwłocznie potrzebuje przeszkolonego personelu. Ich chirurg został zabity, zatem proszą o nowego wraz z pielęgniarką oraz sanitariuszem. Blake pyta o ... ochotników, jako pierwsza zgłasza się Gorące Wargi. Lekarze ciągną słomki, a Sokole Oko wyciąga najkrótszą. Tymczasem ojciec Mulcahy wybiera Klingera na sanitariusza. Wszyscy w jednostce odczuwają niebezpieczeństwo, z jakim przyjdzie się tym trojgu zmierzyć, ale pokrywają emocje czarnym humorem. Gdy ekipa dociera na miejsce, okazuje się, że punkt pierwszej pomocy mieści się w zbombardowanej szkole. Pozbawiony...