Skazany na śmierć
Prison Break
2005 - 2009
powrót do forum serialu Skazany na śmierć 
Według mnie tłumaczenie jest dobre, ale niepotrzebnie dialogista zmienił Tweenera na Sierotkę. Poza tym jest OK, bo robi to PROFESJONALISTA, którym jest Bartosz Luboń. On zna się na rzeczy i ma wykształcenie w tym kierunku. Bez obrazy, ale fansuberzy nie mają pojęjęcia o dobrym przekładzie. Robione przez nich napisy nadają się w 80% do kosza.
Dzięki :) Dodam jeszcze coś
Nie czepiajcie się tego, że coś nie jest przetłumaczone dosłownie. Wystarczy jedynie oddać sens wypowiedzi, a nie jak w większośći amatorskich subach tłumaczyć wszystko słowo w słowo. W wyniku czego wychodzą jakieś bełkoty bez składu i ładu.
