Kapitan Janeway zostaje zdemaskowana podczas misji. Z pomocą przychodzi jej mężczyzna, który uważa ją za swoją córkę.