Neelix bardzo się denerwuje, gdy na pokładzie Voyagera pędzącego w stronę osobliwej mgławicy dochodzi do całkowitej awarii zasilania.