Voyager napotyka statek Klingonów, który 80 lat wcześniej opuścił Kwadrant Alfa. Klingoński kapitan twierdzi, że ich wybawcą jest dziecko B’Elanny.