Ja też czytałam kilka lat temu, ale o ile dobrze pamiętam, w książce są pokazane inne napięcia na tle rasowym i natodowosciowym, co jest naturalne, bo wszystko rozgrywa się w zupełnie innym społeczeństwie - np. dziewczyna zgwałcona przez bogatych chłopaków z akademika jest czarnoskóra itd.

Mnie jeszcze bardziej wkurza, ze w polskim serialu rodzine przedstawiono jako: matkę ciężko zarobioną stłamszoną kobiecinę, a ojca jako przemocowca. W książce ojciec był wzorem dla głównego bohatera, zawsze gotów stanąć w jego obronie, w serialu od samego poczatku eskaluje sie napiecie miedzy glownym bohaterem a ojcem. Zabieg niepotrzebny.

być może zainspirowali się antysemityzmem ze wzgląd na prawdziwą historię(tajemnica jeziora Bodom). jednym z podejrzanych o morderstwa był SS-man, pracujący kiedyś w Auschwitz.