Współczesna rodzina Sezon 8 Odcinek 14: Trudne decyzje

Pomimo wzniosłych nadziei, inwestycja w nieruchomości Phila i Jaya może okazać się niewypałem. Tymczasem Cam ląduje w szpitalu z powodu urazu głowy, po czym odmawia zrobienia mu rezonansu z powodu traumatycznego zdarzenia związanego ze studnią, do którego doszło, gdy był małym dzieckiem. Zdeterminowana, by w końcu wywrzeć wrażenie na córce swojego męża oraz nie dopuścić, by po raz kolejny oddała swój urodzinowy prezent komuś innemu, Gloria zaskakuje ją dniem luksusu w biurze. Jednakże Claire stoi w obliczu drastycznych cięć budżetowych w firmie, więc masaż przy biurku jest ostatnią rzeczą jakiej jej trzeba.