Johnny B Good dostaje nowe buty, a maleńka suczka Buttercup walczy o życie, Cooper ma kłaczki, a Polly gromadzi stosy łupieżu.