PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=10213}

Święci z Bostonu

The Boondock Saints
1999
7,8 169 tys. ocen
7,8 10 1 169433
7,1 29 krytyków
Święci z Bostonu
powrót do forum filmu Święci z Bostonu

Tekst Rocco!

ocenił(a) film na 10

Czy ktos ma moze napisy angielskie i ma tam ten tekst ktory Rocco mowi gdy wystraszony przez braci widzi jak ci zabili tych mafiozow?
Bo kurcze takiego wspaniałego zdania z uzyciem słowa(a raczej jego roznych wersji) "fuck" nie widziałem nigdzie! nawet w Pulp Fiction!
Jesli ktos posiada ten kawałek tekstu gdzie to prosze o umieszczenie go:)

ocenił(a) film na 10
fornaio

http://www.dailyscript.com/scripts/boondock-saints-script.html tutaj jest, mniej wiecej w polowie :>

fornaio

http://www.youtube.com/watch?v=GW8yps5lFHM

Nawet z polskim tłumaczeniem to jakoś brzmi.

ocenił(a) film na 9
fornaio

"What did you do?! Fuckin'... what the fuckin' fuck! Who the fuck, fucked this fuckin'? fuck. How did you two fuckin', fucks?......... FUCK!!!" ;)

ocenił(a) film na 9
mrx_1921

Oto dowód na wieloznaczność tego słowa hehehee

ocenił(a) film na 10
fornaio

to po angielsku:
And shepherds we shall be. For thee,
my Lord, for thee. Power hath
descended forth from thy hand that
our feet may swiftly carry out thy
command. So we shall flow a river
forth to thee and teeming with souls
shall it ever be. E nomini patri, et
Fili e spiritu sancti.

ocenił(a) film na 10
rudyxp

Chodziło raczej o to:

Fuckin'... What the fuckin' fuck... Who the fuck...Fuck this fuckin'... How did you two fuckin' fucks... Fuck!


Genialny tekst :)