Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde
USA (Tytuł oryginalny)
Abbott og Costello møder Dr. Jekyll og Mr. Hyde
Dania
Abbott & Costello treffen Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Niemcy
Tromeroi detective
Grecja (zapis łaciński)
Abbott & Costello Meet Dr. Jekyll & Mr. Hyde
(angielski)
Dr. Jekyll and Mrs. Hyde
USA (tytuł roboczy)
Abbott y Costello contra el Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Argentyna
Abbott y Costello contra el hombre y el monstruo
Chile
Abbot y Costello contra el Dr. Lekyll y Mr. Hyde
Hiszpania (tytuł główny)
Abbott and Costello contra el Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Hiszpania
Abbott ja Costello kohtaavat tohtori Jekyllin ja mr. Hyden
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Abbott ja Costello kohtaavat tri Jekyllin ja mr. Hyden
Finlandia (fiński)
Deux nigauds contre le Dr Jekyll et Mr Hyde
Belgia / Francja
Abbott és Costello találkozik Dr. Jekyll és Mr. Hyde-dal
Węgry (tytuł główny)
Hódítók a Marsról
Węgry
Gianni e Pinotto contro il dottor Jekyll
Włochy
Abbott en Costello en Dr. Jekyll en Mr. Hyde
Holandia
Abbott i Costello spotykają Jekylla i Hyde'a
Polska (tytuł główny)
Abbott e Costello Enfrentando o Médico e o Monstro
Brazylia
Abbott e Costello Entre o Médico e o Monstro
Portugalia
Abbott och Costello möter Dr. Jekyll och Mr. Hyde
Finlandia (szwedzki)
Olycksfåglarna möter Dr. Jekyll och Mr. Hyde
Szwecja
Iki Açikgöz iki ruhlu adam
Turcja