Jeszcze nie oglądałem 3 części po angielsku ale porównując 2 poprzednie części dubbing angielski i polski stwierdzam, że nasz polski dubbing znacznie lepiej wypadł - brzmi lepiej i wyraźniej. w 3 części na pewno scena "mój skarb" po angielsku brzmi świetnie, ale polski to zepsuł.

mi się zdecydowanie bardziej podoba oryginał ;)

najlepszy ze wszystkich jest dubbing rosyjski (dla tych którzy rozumieją oczywiście :)