Angielski tytuł brzmi "Don't Blink" - źle został on przetłumaczony na "Ani drgnij". Chodzi o to, że w czasie filmu na jedną dwudziestą sekundy pojawia się plansza z wytłumaczeniem od rerzsera i jeżeli nawet mrugniemy okiem to ją przegapimy. Trzeba baaaardzo uważnie obserwować film i czekać na moment, w którym pojawia się ta plansza...

Dla tych, którym się nie chce oglądać filmu klatka po klatce zdradzam treść tej planszy. Oto ona: "sorry, zaćpałem z chłopakami i nie wiem o czym chciałem zrobić ten film - reżyser"



Sorry, że was wkręciłem :-) ale to jedyne sensowne wytłumaczenie tego gniota.