podejście do wersji francuskiej i amerykańskiej, jeżeli chodzi o zakończenie.