dołączam się do apelu...

też przeszukałem cały net i nie ma ale można go zrozumieć i bez

no możnaa...ale wiesz...;)

Cześć, wiem, że być może późno (temat jest z 2008 r. i 2010 r.), ale znalazłem napisy do tego filmu, nie są doskonałe, ale da się zrozumieć, nawet przy niedociągnięciach, o których sam Autor pisze, FPS 29.970 (moja wersja filmu to FPS 23.970), ale można je sobie dopasować np. programikiem Subtitle Edit. Napisy do pobrania na stronie: opensubtitles org, szukajcie po tytule filmu. Tutaj nie da się zamieścić odnośnika do strony :-(
Pozdrawiam i miłego seansu :-)