z tego co pamietam Betoven byl z lektorem a dwojka byla z dubingiem

Wersja jedynki z dubbingiem też była, na sto procent.

mialem gdzies 2 czesci na VHS z dubbingiem... jak znajde kasete, to przerzuce na DVD i wrzuce w siec ;D

Super, czekam!

I jak tam poszukiwania? ;)

Ja mam na VHS ale tylko drugą część jak kupię sobie sprzęt do zgrywania to zgram i wrzucę do sieci ;).

Pierwsza część już chyba jest w sieci, natomiast drugiej jeszcze nie ma. Druga część dubbingowo chyba się nie różni od pierwszej? Dalej reżyserowała Miriam Aleksandrowicz w Studio Opracowań Filmów w Warszawie (i co najważniejsze główni aktorzy nie mają zmienionych głosów)?