o to, czy lepsza jest książka, czy film - bliźniaczo brzmiące zarzuty, że po co twórcy filmu mieszali w gotowej historii, podanej jak na tacy. Literatura ma jednak większe szanse doczekać się prędzej czy później przyzwoitej ekranizacji, co nie znaczy, niestety, że doczeka się tej ostatniej także spragniony jej widz.