Gates to Paradise
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Die Pforten des Paradieses
RFN
Las puertas del Paraíso
Hiszpania
دروازههای بهشت
Iran
Portit taivaaseen
Finlandia (fiński)
La croisade maudite
Francja
A paradicsom kapui
Węgry
Դրախտի դարպասները
Armenia
სამოთხის კარიბჭე
Gruzja
Vartai į rojų
Litwa
Bramy raju
Polska
Врата рая
ZSRR
Vrata raja
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (tytuł video)
Cennetin Kapıları
Turcja
Врата раю
Ukraina
天堂之门
Chiny