Być albo nie być
To Be or Not to Be
1983
Inne tytuły
15- To Be or Not to BeUSA (tytuł oryginalny)
- At være eller ikke væreDania
- Sein oder NichtseinRFN
- Na zei kaneis i na mi zeiGrecja (zapis łaciński)
- Mel Brooks' To Be or Not to BeAustralia (tytuł video)
- Soy o no soyArgentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
- Ollako vai eikö olla - siinä leffa!Finlandia (fiński)
- Être ou ne pas êtreKanada (francuski) / Francja
- Lenni vagy nem lenniWęgry
- Essere o non essereWłochy
- Być albo nie byćPolska (tytuł główny)
- Sou ou Não Sou?Brazylia
- Ser ou Não SerPortugalia
- Att vara elle icke vara - det våras för HamletFinlandia (szwedzki)
- Att vara eller inte vara eller Det våras för HamletSzwecja