"Leon zawodowiec", "Nikita", a teraz "Colombiana". Nie wydaje się Wam, że Besson lubi, jak grzeczne dziewczynki zabijają niegrzecznych facetów? Można powiedzieć, że Colombiana (a raczej Cataleya - nawiasem mówiąc piękne imię), jest połączeniem Matyldy od Leona, i Nikity.