Nie dopatrzyłem się na początku żadnej piosenki, ale zobacz tu, może trafisz którąś: http://www.squidoo.com/columbiana-soundtrack

Dokładnie początek filmu taka ładna nutka przed rozmową ojca Cataleya z Don Luis.

Na początku filmu jest utwór instrumentalny, a zaraz potem - przed samą rozmową, o której wspominasz - na chwilkę leci "Ave Maria".

ok o to chodziło pozdro.