Człowiek z Hongkongu Inne tytuły

plakat filmu Człowiek z Hongkongu

Les Tribulations d'un chinois en Chine
Francja (tytuł oryginalny)
Ih, du store kineser
Dania
Die tollen Abenteuer des Monsieur L.
RFN
O tyhodioktis ton dyo ipeiron
Grecja (zapis łaciński)
Chinese Adventures in China
USA
Up to His Ears
USA (tytuł wznowienia)
Las tribulaciones de un Chino en China
Hiszpania
Aventuras de un chino en China
Meksyk
Egy kínai viszontagságai Kínában
Węgry
L'Uomo di Hong Kong
Włochy
De lotgevallen van een 'Chinees' in China
Belgia (niderlandzki)
Człowiek z Hongkongu
Polska
Fabulosas Aventuras de um Playboy
Brazylia
As Atribulações dum Chinês na China
Portugalia
Mannen från Hong-Kong
Szwecja
Çin macerasi
Turcja