Odpowiedzi na to pytanie nie ma ale uraz wydawał się poważny więc jeśli pomoc nie przyszła w porę jest prawdopodobne że zmarła z drugiej jednak strony wikipedia podaje, żepostać Niny i zranienie były oparte na autentycznym wydarzeniu z życia innej tancerki baletowej
http://pl.wikipedia.org/wiki/Czarny_%C5%82ab%C4%99d%C5%BA_%28film_2010%29#cite_n ote-Gubin-1 (zobacz inspiracje dla filmu)
i kobieta przeżyła nie wiadomo jednak o jakiego typu ranę chodziło-prawdopodobnie zupełnie inną