Dragon Ball Z 9: Ginga Girigiri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
المجرة على الحافة!! الشخص الخارق بشكل لا يصدق :دراغون بول زد
Egipt / Irak (arabski) / Iran
Bola de Drac Z: Els guerrers de les galàxies
Hiszpania (kataloński)
Dragon Ball Z: Son-Gohans styrkeprøve
Dania
Dragonball Z - Super-Saiyajin Son-Gohan
Dania
Dragonball Z - Movie 09: Super-Saiyajin Son-Gohan
Niemcy (pełny tytuł)
Dragonball Z - Super Saiyajin Son-Gohan
Niemcy (tytuł video)
Dragonball Z - The Movie: Super-Saiyajin Son-Gohan
Niemcy (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: Η απειλή του μοχθηρού δαίμονα
Grecja
Bojack Unbound
(angielski) / USA (tytuł skrócony)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Malezja (angielski) / Holandia (angielski) / USA / Finlandia (fiński) / Wietnam
Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro
Argentyna (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z III: Guerra en los dos mundos
Hiszpania (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: Los guerreros de plata
Hiszpania
Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
Francja
Dragon Ball Z 9 - Les mercenaires de l'espace
Francja (tytuł video)
Dragon Ball Z. O superheróe da galaxia
Hiszpania (galicyjski)
דרגון בול Z: בוג'אק משוחרר
Izrael (hebrajski)
Dragon Ball Z 9: A galaxis veszélyben
Węgry
Dragon Ball Z: Bojack elszabadul
Węgry (tytuł główny)
Dragon Ball Z Movie N.9 - La minaccia del demone malvagi
Włochy (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: La minaccia del demone Malvagio
Włochy
Doragon Bōru Z 9: Ginga Girigiri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Doragon Bōru Zetto: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z Movie 09: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: The Galaxy's at the Brink!! The Super Incredible Guy
Japonia
ドラゴンボール Z 劇場版:#09 銀河ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴
Japonia
ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
Japonia
드래곤볼 Z - 은하가 아슬아슬!! 엄청난 녀석
Korea Południowa
Dragon Ball Z: Bodžekas išlaisvintas
Litwa
Dragon Ball Z: Najeźdzcy z kosmosu
Polska
Dragon Ball Z: Batalha Nos Dois Mundos
Brazylia
Dragon Ball Z: A Galáxia em Perigo
Portugalia
Dragon Ball Z: O Super-Homem da Galáxia
Portugalia (tytuł główny)
Doragon bôru Z 9: Ginga girigiri!! Butchigiri no sugoi yatsu
Rumunia
Драконий жемчуг Зет 9: Галактика в опасности
Rosja
Dragon Ball Z - Galaxens superhjälte
Szwecja (tytuł video)
Dragon Ball Z 09 : Galaxens superkrigare
Szwecja (tytuł video)
ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 9 ฝ่าวิกฤติกาแล็คซี่
Tajlandia
銀河面臨危機!!
Chiny (tytuł skrócony)
银河面临危机!身手不凡的高手!!
Chiny
七龍珠Z 銀河面臨危機
Tajwan
龙珠Z 银河最强战士
Tajwan (tytuł główny)