Nie wiem czy słowa ojca Lizzy w jakiś "tajemniczy" sposób oddają główną "ideę" filmu, myślę jednak, że w Twojej wypowiedzi jest wiele racji i paradoksalnie pozwoliła mi on na bardziej przychylną opinię na temat nowej ekranizacji, niż brzmiała ona pierwotnie. Film jest po prostu innym ujęciem powieści Austen i dobrze- cóż dało by powielenie schematów?

Cieszę się że w jakims stopniu przyczyniłam sie do zmiany Twojej opinii na temat filmu - bo film naprawde godny jest uwagi... Jeżeli chodzi o słowa ojca Lizzy to kiedy je usłyszałam na końcu tego filmu od razu mi się przypomniał początek ksiązki... otóż powieść zaczyna się od takiego zdania: "Jest prawdą powszechnie znaną, że samotnemu a bogatemu mężczyźnie brak do szczęscia tylko żony." Zdanie to jest jakby wyjaśnieniem o czym będzie powieśc ... w tym jednym zdaniu dowiadujemy się że bedzie to historia głownie (jak na ironię) nie o miłości tylko o czasach kiedy kobiety starały się jaknajlepiej wyjśc za mąż... Natomiast zdanie kończące film jest jakby uwieńczeniem tego pierwszego zdania w powieści... w jednym zdaniu ojciec Lizzy podsumowuje film - jego trzy córki są zamężne i teraz jest gotowy 'do dyspozycji' aby wydać za mąż pozostałe... uważam że to zdanie jest idealne na koniec filmu tak jak tamto było idealne na początek ksiązki.

Teraz rozumiem co miałaś na myśli. Szkoda, że rezyser jakoś tego nie skompilował. Zakończenie w Twojej interpretacji jest bardzo logiczne i rzeczywiście obrazuje główną myśl filmu.

Szczerze mowiac podoba mi sie twoja wypowiedz, jest szczera i bez rzadnych glupich podtekstow :P Ale nie podoba mi sie, ze stwierdzilas, ze serial oddaje w jakims stopniu dokladna tresc pierwowzoru. W filmie bym ci przyznala racje, ale moim zdaniem, serial jest calkowicie (no moze tylko w paru przypadkach takich jak skok pana Darcego do jeziora:P) taki jak ksiazka:)
Szczerze mowiac najpierw ogladnelam serial, a dopiero pozniej przeczytalam ksiazke, ale i tak wszystko wydawalo mi sie takie jak w serialu, aktorzy poprostu idealni, nie potrafie sobie wyobrazic lepszego pana Darcego i Elizabeth. Kinowa wersja nie jest tak wierna ksiazce, i to chyba mnie najbardziej od niej odgradza, wiem, ze nie ktore filmy sa lepsze od ksiazek, moim zdaniem nie w tym przypadku...zbyt bardzo kocham ta ksiazke i uwazam, ze to jest zbyt wspaniala historia aby cos w niej zmieniac...kazdy ma swoj gust:) Pomimo wszystko w wielu rzeczach sie z toba zgadzam :) Pozdrawiam!!!

Hejka,
ciężko porównać 4,5 godz. serial do dwugodzinnego filmu. Mając tak ograniczony czas trzeba iść na niesamowitę ustępstwa i decydować się co wyciąc z książki a co zostawić.

Kinową wersję obejrzałam dwa razy - na DVD. Raz w tak zwanej wersji normalnej, drugi raz w wersji z komentarzem reżysera. Po obejrzeniu pierwszy raz miałam wrażenie, że początek filmu to sceny DOSŁOWNIE wyjęte z seriali z takimi samymi tekstami tylko z innymi aktorami. Taki zlepek scen wyciętych z serialu. Fakt, że tekstów nie da się zmienić, bo są to teksty z książki.

Scena w której Darcy się oświadcza jest bardzo dobrze zrobiona w kinowej wersji, ale chyba wersja BBC bardziej oddaje charakter czasów - kiedy oni nie mogli na siebie krzyczeć, tylko wypowiadali słowa z pogardą, nienawiścią, antypatią. Wersja kinowa owszem yła świetna, bardziej dynamiczna, nasuwa mi się słowo "mroczna", ale jak na tamte czasy moim zdaniem mało realna.

Dla mnie mimo wszystko wersja BBC będzie najlepsza, a kinowa niestety pozostanie jako wersja popularna ze względu na Kerie, ale chyba nic więcej....