Nie mogli dodać wszystkich szczegółów z prawdziwych wydarzeń, bo to ekranizacja książki, a tam Ketchum trochę zmienił tę historię.

Ale i tak nie było w filmie wszystkich wydarzeń z książki( choćby kąpiel ) . Nie wyobrażam sobie gdyby spróbowali przelać na ekran całość historii i ją wiernie odtworzyć , to byłby niekończący się rollercoaster tortur i poniżania drugiego człowieka .
Nawet najsilniejsi psychicznie aktorzy nie dotrzymali by do końca zdjęć.

Myślę, że jak na standardy kina, gdzie niemal każda ekranizacja diametralnie różni się od książkowego pierwzowzoru ten film całkiem wiernie trzyma się powieści. Parę momentó pominięto, ale moim zdaniem tych mniej istotnych. Zresztą kto chciałby oglądac słowo w słowo to samo, co przeczytał w ksiązce?

Ja akurat najpierw oglądałem potem czytałem. Nawet nie chodzi mi o wierne oddanie wszystkich elementów zachowania i dialogów tylko że nie pokazano w filmie całego okrucieństwa jaki był w książce .
A co do samego filmu, nie wspomniałem jeszcze o najważniejszej rzeczy, patrząc od technicznej strony na film : genialny scenariusz , idealnie oddał emocje i nastrój książki. Jakby nie kontrowersyjny temat i dosłowność granych ról to Oscar i inne nagrody pewne ! .

Widzisz, właśnie to mnie zastanawia w kinie. "Dziewczyna z sąsiedztwa" jest filmem o głębokim przesłaniu, dającym do myślenia i zapadającym na długo w pamięci. Wystarczy spojrzeć na komentarze użytkowników, którzy obejrzeli ten film - każdy jest w szoku i nie może pozbyć się tego filmu z pamięci. Ale mimo tego Oscara nie dostanie, bo jest kontrowersyjny, a taki "Avatar" ma już trzy, choć to jeden z najbardziej pustych, odmóżdżających filmów jakie widziałam. Dlatego m.in uważam, że tzw. specjaliści filmowi g*** wiedzą na temat filmów.