Polecam film z napisami, a nie z lektorem...
Z lektorem jest głupie tłumaczenie.

ja tez odradzam hallmarc i jego lektora. film ogladlem na szczescie najpierw w necie. lektor (nie podobal mi sie jego glos) nie tlumaczyl wszystkich dialogow (a na dodatek inaczej - gorzej) i nie mozna bylo odczuc zadnych emocji przez jego gadanine. z napisami (i bez reklam co 5 min.!!!!) ogladalo sie film zupelnie inaczej. ogolnie dzieki internetowej wersji 10/10. polecam

W 100% się zgadzam. W ogóle jakoś ta Greta była "grzeczniejsza" w wersji z lektorem...