Witam! Ja mam tłumaczenie jednej piosenki: Gotta go my own way. Uwielbiam tę piosenkę.
?Muszę iść swoją drogą?
Gabriella:
Muszę powiedzieć co mi leży na sercu
Coś między nami się psuje przez te dni
Życie utrzymuje nas w przekonaniu, że
Kiedykolwiek, kiedy próbowaliśmy, jakoś ten plan zawsze nie wypala
To jest tak trudno powiedzieć, ale muszę robić to co jest najlepsze dla mnie
Nie będziesz się martwił
Muszę iść dalej i być sobą
Nie pasuję do tego miejsca; myślę, że rozumiesz
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce w tym świecie
Ale teraz,
Muszę iść swoją drogą
Nie chce zostawiać tego wszystkiego za sobą
Ale przypominają mi się moje nadzieje I nie mogę patrzeć, jak za każdym razem spadają
Kolejny kolor przeistoczył się w szarość
I jest tak trudno patrzeć, jak wszystko powoli blednie
Odchodzę już dzisiaj, bo muszę robić to co jest najlepsze dla mnie
Nie będziesz się martwić?.
Muszę iść dalej I być tym kim jestem
Nie pasuję do tego miejsca; myślę, że rozumiesz
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce w tym świecie
Ale teraz
Muszę iść swoją drogą
Troy:
A co z nami?
Co z tym wszystkim przez co razem przeszliśmy? Gabriella:
A co z zaufaniem?
Troy:
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
Gabriella:
A co ze mną?
Troy:
Co powinienem zrobić?
Gabriella:
Muszę odejść, ale będę tęsknić(Będę tęsknić)
Więc muszę iść dalej I być sobą
Troy:
Czemu musisz odejść?
Gabriella:
Poprostu nie pasuję do tego miejsca; mam nadzieję, że rozumiesz
Troy:
Próbuję zrozumieć
Gabriella:
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz
Troy:
Chcę byś została
Gabriella:
Chcę iść swoją drogą
Muszę iść dalej I być sobą
Troy:
A co z nami?
Gabriella:
Nie pasuję do tego miejsca; mam nadzieję, że rozumiesz
Troy:
Staram się zrozumieć
Gabriella:
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz
Muszę iść swoją drogą
Muszę iść swoją drogą
Muszę iść swoją drogą
Reszty tłumaczeń szukaj na blogach. Wpisuj w googlach tytuł piosenki i słowo blog. Ludzie tłumaczą piosenki na swoich blogach poświęconych filmowi wiec tam można znaleźć takie rzeczy. Pozdrawiam!
Jeju... jak się ludziom nie chce szukać... trudno się wysilić i poszukać na blogach...
?Bet on it!? - ?Założyć się!?
Wszyscy zawsze mówili do mnie
Wszyscy starają się dostać do mojej głowy
Ale ja chce słuchać tylko mojego serca
Muszę liczyć tylko na siebie
(Czy kiedykolwiek) zatraciłeś siebie zdobywając to czego chcesz?
Czy kiedykolwiek) wziąłeś się za coś I nie chciałeś przestać?
(Czy kiedykolwiek) odepchnąłeś tych, których powinieneś mieć blisko?
Czy kiedykolwiek dałeś spokój?
Czy kiedykolwiek nie wiedziałeś?
Nie zamierzam przestać
Taki już jestem
Daję z siebie wszystko
I taki mam plan
Czy odnajdę to co zgubiłem?
Wiecie co?
Możecie założyć się o to, założyć się o to, założyć się o to
Założyć się o mnie
Chce to zrobić dobrze
To jest sposób, by zawrócić z tej drogi
Dziś jest dzień
Czy jestem typem faceta który pyta: co powiedziałem?
Założyć się, założyć się, założyć się, założyć się
Skąd będę wiedział czy to jest ścieżka warta moich sił
Czy muszę analizować każdy mój ruch?
Ze wszystkim co straciłem, moje serce jest złamane
/I nie chce już popełnić tego błędu
Czy kiedykolwiek) zwątpiłeś, że twoje marzenia mogą się spełnić? \
Czy kiedykolwiek) winiłeś świat, a nigdy siebie?
Czy kiedykowiek) próbowałeś znów skłamać?
Nie chcę wygrać tej gry, jeżeli nie mogę grać po swojemu.
Nie, nie przestanę
Taki już jestem
Daję z siebie wszystko
Taki jest mój plan
Czy odzyskam to co straciłem?
Wiecie co, możecie założyć się, założyć się, założyć się, założyć się
Założyć się o mnie
Chcę to zrobić dobrze
To jest sposób by zawrócić z tej drogi
Dziś jest dzień
Jestem typem faceta który pyta: co powiedziałem?
Założyć się, założyć się, założyć się, założyć się
Zatrzmaj się
Daj mi czas do namysłu
Dawajcie to tutaj
Muszę popracować nad moją grą
Muszę zająć się sobą
To straszne widzieć siebie i nie rozpoznawać swojej twarzy
Moim zdaniem to jest straszne miejsce
Wszystkie odopwiedzi są głęboko we mnie
Wszystko co muszę zrobić to u wierzyć
Nie przestanę, nie przestanę dopóki nie dostanę tego co chcę
Taki już jestem I taki mam plan
Czy znowu skończę na górze?
Założyć się, założyć się, założyć się, założyć się
Możecie założyć się, założyć się, założyć się
Założyć się o mnie
Chcę to zrobić dobrze
To jest spośob by zawrócić z tej drogi
Dziś jest dzień
Czy jestem typem faceta który pyta: co powiedziałem?
Założyć się, założyć się, założyć się, założyć się
Możecie założyć się o mnie!