Uprzedziłeś mnie.. :)
A no i teraz czekamy na Mata:) Nasz tłumacz;]Gdybym miał konto na YT też bym tumaczył ale jakoś brak chęci:)

Całe szczęście, że są tacy ludzie jak Matt :) Ale ten spot i bez jakiegoś tłumaczenia jest świetny...wiadomo o co chodzi :)

Dokładnie. Kiedyś chciałem przetłumaczyć wszystkie Making offy i szukalem kogos bo samemu troche cieżko. Dośc dużo materiału jest.
A co do spotów , to ostatnio bardzo dużo ich jest no i wszystkich tych zdjęć i informacji no i aż trudno wysiedzieć i nie uśmiechnąć się od ucha do ucha bo film zapowiada się świetnie:)
Pozdrawiam.

Informacji jest od groma. Mam wrażenie, że co drugi dzień jest nowy spot. A teraz jeszcze pojawiła się dość wiarygodna informacja, że pojawi się trzeci trailer. Więc jeszcze więcej newsów nas czeka na przełomie listopada i grudnia. Tylko obserwować napływ informacji :)
Również pozdrawiam :)

No dokładnie. Wiesz co będzie najgorsze? To o czym już kilka osób wspomniało. Powstrzymać się od czytania recenzji i innych info gdy wyjdzie w NZ film..

Ja od 28 listopada to chyba nie będę na filmweb wchodził. Na fb kliknę "nie lubię" dla strony Hobbita bo mi będą newsy przychodzić z NZ...xD Inaczej nie wytrzymam :D Ale relacji z premiery w tv sobie nie odmówię. Ciekawe czy taka oficjalna będzie 28 listopada czy 13 grudnia :)

Nic tylko trzeba być silnym i doczekać do końca:)

Też chciałem tłumaczyć video blogi ale bez angielskich napisów i bez synchronizacji to było by zbyt wiele pracy a i efekt byłby pewnie średni (ze słuchu by się nie dało wszystkiego wyłapać i zrozumieć).

Och i ach, co za spot! Nie zaglądałem na FW więc z opóźnieniem go oglądam ale już się biorę za tłumaczenie :D

Wielkie dzięki ;)

Wow niesamowity , coraz większą człowiek nabiera ochotę:) i jak tu wytrzymać do 28 grudnia.

I już czuć, że nie będzie to kolorowa opowieść dla dzieci :) Naprawdę czuć poważny, momentami wręcz mroczny klimat :) I na tym mi zależy ! :D

ale fajny, chyba najlepszy z tych TV spotów

Dokladnie

Ostatnie dwa były na prawdę świetne mam nadzieje że zwiastun będzie jeszcze lepszy.

http://youtu.be/jzjs3UJvIwI - Napisy PL

Dziękować dziękować :D

JA CHCĘ JUŻ FILM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zna ktoś utwór z pierwszej połowy i końcówki?

Ten spot najbardziej do mnie przemawia. Jak tak patrze to Freeman nie gra postaci Bilba... on jest Bilbem. Super mowi, gestykuluje, robi miny, popnadto dodaje tej postaci niesamowitego komizmu. Naprawde strzal w 10 w doborze aktora do tej roli jak dla mnie.

Właśnie Freeman chyba się urodził żeby być Bilbem :)

Przy Freemanie zawsze ma sie takie wrażenie, jakby on BYŁ tą postacią :D ale do Bilba naprawdę pasuje na 200%

Głowni aktorzy są dobrani perfekcyjnie o Bilbie powiedzieliście ale Torin jest mistrzowski Gandalf to nawet nie trzeba co mówić Smauga też gra świetny aktor. Więc gdzie nie popatrzysz tam jest dobrze.

Powiem krótko.... MIODZIO! :-)

Nie wiem czy było, ale jest jeszcze świetny japoński spot:
http://youtu.be/pGDstTMe6So

Fajne ujęcie: http://i.imgur.com/0B5VB.png

Był już.

Świetne są nowe sceny:)

No, jak dla mnie w rozmowie Bilba z krasnoludami kolorystyka po prostu powala. A świetnie dobrane barwy również nadają klimatu.

A moim zdaniem momentami jest zbyt kolorowo... Chciałbym trochę napięcia a nie tylko baśń i kolory :)

Podczas akcii z kamiennymi gigantami, goblinami, gollumem i wargami nie będzie kolorowo ; )

No moim zdaniem też, ale akurat w tej rozmowie jest świetnie. Zresztą w LOTR też było parę momentów bardziej kolorowych (Rivendell, Szare Przystanie).

Najlepszą atmosferę miał pierwszy zwiastun, teraz już jest gorzej z klimatem..

Do pierwszego zwiastuna drugi zwiastun i żaden spot nie ma co się równać. Genialny klimat. Do dzisiaj pamiętam jak byłem podniecony, gdy pierwszy raz go "odpaliłem". Ale, w tym spocie też jest fajny klimat.

Jednak jest za bardzo bajkowo i kolorowo, a pierwszy trailer był po prostu wybitny :)

Był wybitny pod względem muzyki i emocji. W pozostałych kategoriach drugi zwiastun bije ten pierwszy na głowę.

To wiadomo, bo zawsze zwiastun drugi jest bardziej widowiskowy i więcej ukazuje :)