Zobacz 5 tv spot i japoński trailer. Zmienisz zdanie. Dubbing zabija klimat i pasuje do prawdziwych bajek. Nie usłyszeć głosu Gandalfa - wstyd!

jakiś namiar na ten japoński trailer, poproszę:)

Muszę przyznać jednak, że dubbing w HP był podłożony fenomenalnie w moim odczuciu. Każdy głos praktycznie pasował do postaci. Szczególne uznanie dla pana podkładającego Snape'a - sztuką jest naśladować styl Alana Rickmana :)
Niemniej Hobbit to troszkę inny rodzaj filmu i mam nadzieję, że żaden dystrybutor nie wpadnie na genialny pomysł, aby zagłuszać głos Gandalfa albo Elronda jakimś polskim językiem :)

I tak w wersji rozszerzonej by dubbingu nie było, więc różnica żadna.

Dubbing w HP fenomenalny?! Kiiedyś w sumie też mi się tak wydawało, ale jak ostatnio oglądałam to po chwili wyłączyłam. Był strasznie sztuczny. Wstyd przyznać, ale w Narnii na przykład był dużo lepszy.

Wyraziłem swoje odczucie :) Ja mam właśnie odwrotnie, dubbing w Narnii nie bardzo mi przypadł do gustu :)

Dubbing w HP jest FATALNY.

Zgadzam się, fubbing w HP to jedyny dubbing w filmie fabularnym jaki toleruję. Jedynie w pierwszych częściach może trochę drażnić.