No może trochę lepiej, ale ten Thorin... Nie wiem czy to tylko moje odczucie, ale dla mnie to on brzmiał w tym spocie jak jakiś przerośnięty szczur. Golluma dalej nie słychać. Głos Bilba w jego domu, pytający się "Czy wróci" całkiem, całkiem. Gandalf z takim głosem do mnie nie przemawia. Ale to pewnie przez oryginalny głos.

Tłumaczenie beznadziejne. Nie wspominając o głosach.

i dlatego wybieram napisy

Ja niestety będę musiał iść na dubbing,powodem są godziny seansów,dubbing od rana,a napisy od ok 17...

hehe beka z dubbingu...

Jeśli wrócisz-wrócisz odmieniony-WTF!?

Jedynie to dubbing gandalfa mi pasuje