Wczoraj chciałem z kimś ten film obejrzeć i powiedziałem iż są świetne teksty... z wersji którą oglądałem, z mnóstwem przekleństw, które były w oryginale, dostałem lipę...

jeden tekst np.

oryginał: ty! podejdź do reżysera i walnij go, z całej k***a siły!

tv: brygadzista! uderz go mocno.

wtf? O_o

Bo to co ogladałeś wcześniej, to wersja z lektorem Gutowskim- zobacz ją sobie na kinomaniak . pl . Pal licho lektora, chodzi mi o wersję filmu.

Najbardziej zj3bali gadkę Lesa ze "smokiem" (j3baj się w pysk, j3bana burza ognia, j3bane ONZ, j3bana rezolucja)

szukałem info o dwóch wersjach tego filmu i nic.

no dokładnie ja też się zawiodłem , a w sumie była już pózna pora więc mogli dać ostrzejszą wersję