To nic w porównaniu z jego reklamówką telewizyjną, która wykorzystuje zwrot: królewska komedia(sic!). Jaka komedia, na rany Chrystusa?
Czy można być większym debilem niż polscy dystrybutorzy? Czu oni naprawdę mają wszystkich widzów za kompletnych kretynów? Chyba tak.

Zdążyłam się przyzwyczaić. Chyba wszyscy zdążyliśmy :)

Równie dobrze można by to przetłumaczyć na "Jak wytresować króla" i chyba tytuł byłby nawet bardziej adekwatny ;)