Nowe nazwiska w obsadzie na imdb:

Faith Fay - jako najemniczka
http://www.imdb.com/name/nm2110101/?ref_=tt_cl_t14

Raid Matwi - jako najemnik

Mike Firth - jako asystent senatora
http://www.imdb.com/name/nm1941632/?ref_=ttfc_fc_cl_t17

Karlos Herrero - jako członek ekipy z łodzi
http://www.imdb.com/name/nm6427510/?ref_=ttfc_fc_cl_t18

Potwierdza się też, że mała dziewczynka, do roli której szukano odpowiedniej aktorki nazywa się Maisie, a nie Lucy. Ma bowiem swojego dublera:
http://www.imdb.com/name/nm5977344/?ref_=ttfc_fc_cr166

Postanowiłem zebrać najważniejsze info do kupy z tego tematu. Jak o czymś zapomniałem, dajcie znać.

- 22 czerwca 2018 datą premiery.
- Film nie ma jeszcze oficjalnego tytułu, ten jest trzymany w tajemnicy. Pojawiło się nawet zdjęcie, ale drugi człon tytułu celowo zasłonięto palcem. Mówi się o Jurassic Age, Jurassic Epoch, lub po prostu Jurassic V.
- Reżyseruje Juan Antonio Bayona (Sierociniec, Niemożliwe, Siedem minut po północy). Za efekty specjalne odpowiedzialny jest Andy Nicholson (Jeździec bez głowy, Ultimatum Bourne'a, Grawitacja)
- W związku z powyższym Colin Trevorrow oznajmił, iż kontynuacja będzie bardziej straszna, mroczniejsza i trzymająca w napięciu.
- Więcej animatroniki! Twórcy stawiają na efekty praktyczne, dopieszczone elementami CGI. Przy użyciu technologii motion capture na zwierzętach takich jak słonie i nosorożce, chcą jak najwierniej odtworzyć ruchy podobnych zwierząt na dużym ekranie, aby następnie przenieść je na dinozaury. Dzięki tym zabiegom produkcja nie zestarzeje się szybko i będzie cieszyć oczy przez wiele, wiele lat.
- Militaryzacja dinozaurów nie będzie miała miejsca! Co to znaczy? Nie spodziewajmy się wojny prehistorycznych gadów z ludzkością do ostatniej kropli krwi. Nie uświadczymy w filmie również takich akcji, jak to miało miejsce w Jurassic Park 2. Żadnych gadów w wielkim mieście! Odwiedzimy za to Isla Nublar, lecz nie będzie to główne miejsce akcji!
- Fabuła ma skupiać się na tym, jak ludzie traktują zwierzęta (zoo jako więzienie, udomawianie, eksperymenty itp). Generalnie celuje się w to, by dinozaury były pararelą naszych obecnych relacji ze zwierzętami. Zahaczy o historię naszego traktowania, a niejednokrotnie wykorzystywania innych gatunków. Wątek klonowania wciąż obecny, większość firm posiadać będzie tą technologię.
- T-Rex znowu zagości na dużym ekranie, Indominus już nie.
- Film będzie drugą częścią Jurassic World, ale głównie będzie celować w pierwszą część cyklu która zapoczątkowała serię (Jurassic Park z 1993). Krótko mówiąc, film będzie rozwijał pewne wątki z części pierwszej.
- Zobaczymy na ekranie Iana Malcolma granego przez Jeffa Goldbluma. Nie powróci za to Sam Neill, znany z rolii doktora Alana Granta.
- Doktor Wu nie potwierdził swojej obecności w filmie, co nie znaczy że nie pojawią się wzmianki o jego postaci.
- Pojawią się nowe dinozaury, takie które istniały naprawdę, ale nie zostały nigdy pokazane w serii.
- Na instagramie najprawdopodobniej doszło do wycieku, jakie konkretne nowe gatunki dinozaurów zobaczymy w filmie. Post został bardzo szybko skasowany, co już daje do myślenia. Według tamtejszych informacji zobaczymy Karnotaura, Barionyksa oraz Stygimolocha.

Wszystko się zgadza z wyjątkiem Dr Wu - na 100% jest w filmie, albowiem BD Wong parę razy wrzucał zdjęcia z planu.

Bardzo fajne podsumowanie.

Rozpoczęły się zdjęcia na Hawajach, w związku z czym profil Reel News Hawaii co i rusz wrzuca ciekawe materiały.
Ja jednak oszczędnie napiszę, że zauważono:
- te same samochody i klatki, co na planie w UK
- dym
- poza żyrosferą, są też 2 miejsca z Jurassic World, ale nie powiem jakie
- Bryce wrzucala cos o lawie :D

Ponadto - Colin Trevorrow promuje swój najnowszy film - The Book of Henry. W związku z tym dzieli się w wywiadach różnymi informacjami. Na przykład w temacie Jurassic World 2:
- "Jest, głębszy, bardziej oparty na postaciach i zdecydowanie kieruje się w kierunku napięcia, zwłaszcza w drugiej połowie. [Film] ma w środku wielką sekwencję akcji. Oglądałem tą sekwencję - to znaczy, oglądam klipy z każdego dnia zdjęciowego - ale zaczynam widzieć jak sceny łączą się w całość i to jest po prostu szalone". Colin jak widać potwierdza tu zapowiedź z zeszłorocznego wywiadu dla Jurassic Outpost, gdzie wspomniał, że JW2 ma mieć strukturę taką, jak Jurassic Park. Przy okazji Colin zdaje się zaprzeczać tym aspektom fabuły, które linkowany przeze mnie wcześniej bloger "Toner" punktuje.
- podczas wspomnianego tutaj wywiadu z Jurassic Outpost Colin powiedział, że umieścił w scenariuszu parę dialogów z pierwszej książki. Jak teraz okazało się że te "parę dialogów" odnosi się przynajmniej w części do dialogów Iana Malcolma :)
http://jurassicoutpost.com/ian-malcolm-dialog-borrowed-novel-jurassic-world-2-je ff-goldblum-added/
- Colin jest codziennie obecny na planie zdjęciowym i bardzo chwali sobie współpracę z JA Bayoną

Teraz to. Dla niektórych może to być szok, ale jak się okazuje - taki proces jest w branży filmowej normą.
Otóż Bryce podzieliła sie zdjęciem, na którym przegląda scenariusz JW2.
https://twitter.com/theawkwardyeti/status/875371886452125697/photo/1?ref_src=tws rc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fthejhnfiles.com%2Fmore-than-meets-the-big-yellow-e ye%2F

Autor zdjec do pierwszego Jurassic World - John Schwartzmann - powiedział w wywiadzie 2 lata temu:

"Za każdym razem, kiedy scena jest przepisywana… dostajesz coś co nazywane jest Kolorową Kartką… pierwsze zmiany to żółte kartki. Potem są niebieskie kartki...różowe. Jurassic World był w jednym kolorze… białym… nakręciliśmy skrypt Colina i nic nie zmienialiśmy…"

Jak widać na zdjęciu - Bryce trzyma pokażne tomisko. Okazuje się, że całe zakończenie nadchodzącego filmu zostało na jakimś etapie pisania scenariusza zmienione. Fani spekulują, że być może nowe zakończenie podpowiedział sam JA Bayona, albowiem skrypt zaczął być pisany przed jego oficjalnym angażem. Lub też po prostu ktoś bardziej ogarnięty od scenarzystów nakazał im poprawki. Nie mylcie takich zmian w scenariuszu z dokrętkami - te drugie robi się, kiedy producenci nie są zadowoleni z już nakręconego materiału. A tutaj zmiany powstały w samym tekście. Może to być dobry znak - nawet wspomniany tu już pan "Toner" uważa, że to nie jest minus.

Warto dodać, że pierwsze trzy filmy miały zmieniane zakończenia:
- JP - raptory miały zostać zastrzelone przez Granta
- TLW - sekwencja z motorami, paralotniami, raptorami i helikopterem inGenu
- JPIII - sekwencja między raptorami i pteranodonami / sekwencja między raptorami i spinozaurem

Uprzedziłeś mnie o kilka minut ;)
Dorzucam jeszcze drobiazgi od siebie, możliwe spojlery.

Komplet zdjęć z planu, o których pisał wcześniej Cohonez (przewijajcie sobie małymi strzałkami na zdjęciu, nie dużymi):
https://www.instagram.com/p/BVLuNgblJ0_/?taken-by=jurassic_world2018&hl=pl

Kolejny komplet zdjęć i spekulacje że te kłęby czarnego dymu mają imitować dymiący wulkan na Nublar (faktycznie trochę zbyt dużo tego jak na zwykłą eksplozję). Jest też zdjęcie rozbitego w lesie helikoptera ale w komentarzach pojawiają się głosy że prawdopodobnie jest to scenografia z filmu "Kong - Skull Island", który również powstawał na Hawajach, pewnie gdzieś w okolicy:
https://www.instagram.com/p/BVZ0WZ4FdCb/?taken-by=jurassic_world2018&hl=pl

Jeszcze jeden pakiecik zdjęć z planu:
https://www.instagram.com/p/BVd7VjmFN8q/?taken-by=jurassic_world2018&hl=pl

Zdjęcia Raptora którego chyba nie kojarzę z poprzednich filmów (aczkolwiek prędzej pochodzi z Jurassic World niż z nowego filmu) i stwierdzenie Colina T. że mniej więcej w połowie filmu jest pewna sekwencja, która jest "insane".
https://www.instagram.com/p/BVYdj0ilf9t/?taken-by=jurassic_world2018&hl=pl

Tak najprawdopodobniej będzie się prezentował dr Malcolm w nowym filmie (swoją drogą całkiem ładny garniaczek, widać z czarnego przerzucił się na biały):
https://www.instagram.com/p/BVOHQhDl6Fc/?taken-by=jurassic_world2018&hl=pl

Wspomniany artykuł o Crichtonie i Goldblumie w wersji polskiej:
https://naekranie.pl/aktualnosci/jurassic-world-2-nowe-informacje-o-filmie-19689 86

Na informacje o zmianach w scenariuszu też się natknąłem i faktycznie ciężko ocenić je jednoznacznie pozytywnie lub negatywnie - zależy czy wyszły od reżysera/scenarzysty czy wtrąciła się wytwórnia. Chociaż wiadomo że to i tak lepsze niż cięcie i dokrętki, bądź kręcenie zakończenie od nowa.

Poza tym widzę, że coraz częściej pojawia się motyw wulkanu (dym, lawa itp). Ktoś z zespołu (chyba Colin, albo Bayona) powiedział że film będzie takim "Imperium Kontr-atakuje" dla tej serii (fanem Star Warsów zdecydowanie nie jestem ale z tego co przeczytałem chodzi o mroczniejszy i bardziej pesymistyczny wydźwięk). W związku z tym wszystkim przyszły mi do głowy też nowe tytuły, np. "Jurassic Doom", "Jurassic Fall" albo "Jurassic Tomb".

Mnie się wydaje, że film będzie wyglądał tak:
1. Wracamy na Nublar.
2. Coś się dzieje
3. Wielka sekwencja (myślę, że chodzi o lawę)
4. Przenosimy się do innej miejscówki
5. Napięty finał

Ta-daaaa

Kojarzy mi się to trochę z TLW:JP. Mam nieco inną teorię [MOŻLIWE SPOILERY]:

0. Jakiś incydent.
1. Odwiedzamy posiadłość Lockwooda, poznajemy głównych bohaterów i plany tego, dlaczego ponownie lecimy na Nublar.
2. Lecimy z misją na Nublar, coś się dzieje, bohaterowie starają się zabezpieczyć i wytransportować "assety".
3. Wszystko przebiega zgodnie z planem. Do czasu.
4. W wyniku splotu wypadków i zdestabilizowanej tektoniki Nublar, wybucha lokalny wulkan i niszczy sporą część wyspy.
5. Bohaterom udaje się uciec, ale w wyniku uszkodzeń samolotu są zmuszeni lądować na Sorna (wiem, że to moje pobożne życzenie, ale kto wie?).
6. Bohaterowie starają się przetrwać dopóki nie zostaje sprowadzona pomoc.
7. Wracają z powrotem do posiadłości Lockwooda. Dinozaury są też w swoich nowych wybiegach w małym pseudo-parku bogacza.
8. Okazuje się, że Lockwood ma powiązania z BioSyn. Firma ta przejmuje technologię InGen po tym, jak po incydencie w JW firma zbankrutowała. W międzyczasie dinozaury (jak zwykle) wydostają się spod kontroli. To be continued...

To na razie tylko teoria, zdaję sobie sprawę, że nie wziąłem pod uwagę wszystkich czynników z dostępnych wycieków. Może jednak część okaże się prawdziwa.

Co do tego "To Be Continued", możliwe jest, że jak pod koniec filmu Dinusie uciekną, to w JW 3 będziemy mieli plagę jaszczurów.

Kiedyś ktoś z was podał link do zdjęć na Twitterze. Na jednym z nich ludzie jakby buntują się (czyżby strajkowali przeciwko wykorzystywaniu Dinozaurów do militaryzacji?), a na drugim jest kostium Dinozaura, który trzyma tabliczkę z napisem "Save Our Saurus". Chyba nic już nie muszę tutaj dodawać. Prawdopodobne jest, że wulkan wybuchnie, zaleje lawą całą Isla Nublar i wywiozą Dinozaury z wyspy.

1. Obejrzałem sobie wczoraj Jurassic Park, żeby ocenić, co takiego z kwestii Malcolma z książki nie znalazło się w filmie. I generalnie dochodze do wniosku, że książkowe sekwencje między uratowaniem Malcolma a oblężeniem turystycznych domków przez Raptory będą tu kluczowe. W ogóle to zorientowałem się, że część klatek pokazanych na zdjęciach z planu podobna jest do klatki, w której na początku filmu przenoszono Raptora/Raptory. Oraz, że jaja znalezione przez Granta po scenach z dziećmi i brachiozaurami zostały złożone najprawdopodobniej przez raptory zanim The Big One dołączyła do ośmiu pierwszych i zjadła 6 z nich (teraz już wiem, skąd inspiracja do pożarcia rodzeństwa przez Indominusa).

2. Pojawiło się kolejne zdjątko z makietą dinozaura. Potencjalny spoiler:
https://twitter.com/jw_deutsch/status/876729387932164098

3. Tak z czystej ciekawości - czy Waszym zdaniem raptor Echo (ten odrzucony na bok przez Indominusa pod koniec JW) mogła przeżyć?

To była Delta (Echo spłonął) i tak, mogła przeżyć, zważywszy, że gdy Blue został uderzony przez I-Rexa, to przetrwał, więc Delta też mogła, a po walce Blue biegnie do tego miejsca, w którym Delta została odrzucona. Może usłyszał jej wołanie o pomoc?

No właśnie przeczytałem, że wielu ludzi myli Delta i Echo ze względu na podobne kolory i sceny w nocy. Na Jurassic Park Wiki piszą, że Delta: została porażona podczas pościgu, zabiła Hoskinsa i spłonęła na grillu. Ta sama strona przytacza też, że fani spekulują, że Echo przeżyła, aczkolwiek biorą też pod uwagę siłę szczęk Indominusa.

3a. Taka mała ciekawostka, przez którą pytałem o Echo.

Dotarłem do zarchiwizowanego, obszernego materiału magazynu Empire, w którym twórcy Jurassic World opisują proces powstawania filmu, oraz postacie:

https://web.archive.org/web/20150609212747/http://www.empireonline.com/jurassicw orld/

I tu wzmianka o Echo - pozwoliłem sobie przetłumaczyć słowa Glena Mcintosha odpowiedzialnego za animację w ILM:
"Echo ma szramę wzdłuż pyska z czasów kiedy próbowała uzurpować (wyzwała na pojedynek) Blue i została pogryziona. Musiała przejść operację rekonstrukcyjną i teraz jej szczęka jest przesunięta — nadaliśmy jej ksywę Elvis z powodu elvisopodobnego uśmiechu/wyrazu twarzy."

Dziś na profilu Reel News Hawaii pojawił się taki wpis:
"Gdzieś tam na dole są Chris Pratt, Bryce Dallas Howard i Justice Smith......i może Elvis"
twitter.com/reelnewshawaii/status/877045410375770112

Zastanawiam się, czy to żart, czy może pod Elvisem kryje się Echo lub Blue...

4. Nowe nazwiska w obsadzie na IMDB:
Robert Emms jako Jack
Ian Copley-Johnson jako członek ekipy z łodzi
Emanuel Coelho jako członek ekipy lotniskowej
Karlos Herrero jako członek ekipy z łodzi

PS. Pod "Elvisem" może też kryć się Parazaurolof :D

Podobno wczoraj nagrywano coś z dźwiękami dinozaurów.

Dzień dobry.

1. Bryce podzieliła się króciutkim filmikiem z planu. Słychać na nim coś znajomego:
https://twitter.com/BryceDHoward/status/877244127775039488

2. Producent Frank Marshall zachwala Isla Nublar.
https://twitter.com/LeDoctor/status/877374374327668736

Zapowiada, że wkrótce dostaniemy "wielkie wieści".

Generalnie fani spekulują, czy 22 czerwca nie dostaniemy czegoś...no właśnie dużego. Tytuł? Oficjalny opis fabuły? Na trailer to jest chyba za wcześnie :D

PS. RaptorChaser dotarł do jakiejś ciekawej, ale mocno spoilerowej plotki. Napisał tylko na Twitterze, że "coś dużego wraca".

Coś dużego? Rexy? I-Rex (drugi)? Co do filmiku z Bryce Dallas Howard, to na bank ryk Tyranozaura, a co za tym idzie Rexy :D

Coś duzego to może Spinuś :)

"coś dużego wraca".
Myślę że może chodzić po prostu o Rexy albo Mosasaura.

Koleś traktował to jako coś w rodzaju sporego spoilera, a powrót Rexy i Mozazaura to już raczej wiedza powszechna.

Z punktu widzenia dzisiejszego wieczora myślę że po prostu chodziło o tytuł :D

Wczoraj Frank Marshall wspominał coś o "wielkich wieściach", dziś to samo robi JA Bayona wrzucając zdjęcie czymś bardzo znajomym:
https://twitter.com/FilmBayona/status/877792728435662848

Ciekawostka fabularna.

Natrafiłem na forum Jurassic Mainframe - taki jakby następca JP Legacy. Nie ma tam może nic odkrywczego, ale jeden z użytkowników zaczął spekulować nt fabuły i zaczął od interesującego motywu. Przywołał on wpis Colina ze stycznia 2014 zatytułowanego "badania":
https://mobile.twitter.com/colintrevorrow/status/421057846633975808
Jest to gra na konsolę SNES - Jurassic Park 2: The Chaos Continues. Forumowicz uważa, że już wtedy Colin opracowywał grunt pod kontynuację, zwłaszcza, że skrypt do Jurassic World został zatwierdzony przez Stevena Spielberga we wrześniu 2013 roku.
Wspomniana tutaj gra jest niekanoniczna, ale powstała w 1994 roku, więc wtedy o tym nie myślano. Co przedstawia? Ano wcielamy się w Granta, który musi powstrzymać Dodgsona i jego ludzi przed wykradnięciem dinozaurów z wyspy po upadku Parku.
Od siebie dodam, że motyw przechwytywania dinozaurów to pomysł, który pojawił się także w miniserii komiksowej "Raptor" - tam też widzimy procedurę wywożenia Raptorów z wyspy na zlecenie BioSyn. Zatem myślę, że ten motyw będzie tu obecny.

Ciekawostka numer dwa. Zdjęcie pokazane dziś przez JA Bayonę pokazuje znanego z JP Forda Explorera. Jest to prawdopodobnie ten egzemplarz, który został strącony przez Rexy. Co ciekawe, na oficjalnej stronie Jurassic World pojawił się update na mapce właśnie w miejscu, gdzie kiedyś był wybieg Rexy. Z opisu wynika, że ów wybieg miał zawierać dorosłego i młodego tyranozaura.
http://islanublar.jurassicworld.com/park-map/

Czyli, że niby Rexy miała potomstwo, ale ukrywała je? Nie rozumiem.

Tak jakby mieszkali kanon książkowy do filmowego. W pierwszym filmie była tylko Rexy. W książce natomiast oprócz niej był jeszcze nastoletni podrostek, który zabił Eda Regisa.

Wiem o tym książkowym, małym T-Rex'ie, bo obie książki mam ;)

Uwaga, spoiler

http://i.imgur.com/BkVLna1.jpg

O kuwa! Jedyne co jestem w stanie powiedzieć, to to, że moje obawy się zdają sprawdzać.

Nie wiem, czy to z planu czy z jakiejś wcześniejszej wystawy. Link znalazłem na Reddicie.

Powrót Echo czy Delty? Gdyby tak było naprawdę, film byłby naprawdę świetny!! Ucieszył bym się że komuś los ciężko rannego raptora po ciężkiej walce z Indominus rex nie był obojętny i go uratowali. Przy jednym wybuchła butla gazowa wiec hmmmm.... ale wszystko jest możliwe

Blue po pożegnaniu się z rexy i bohaterami możliwe że biegnie do rannej siostry, w filmie słychać dźwięk jakby raptory albo raptora jakiegos oprócz Blue :)

Oficjalny tytuł filmu to Jurassic World: Fallen Kingdom

Zdecydowanie zapowiada się na coś dużego :)
Ze swojej strony mam nadzieję na powrót spinozaura w jakiejś formie - może tym razem łączącego siły z tyranozaurem w celu pokonania jakiegoś Większego Zła...?

Tytuł, mimo że bardzo kliszowy i wręcz pompatyczny, bardzo mi się spodobał. Wpisuje się świetnie w schemat oraz pod względem znaczenia z The Lost World: Jurassic Park. W obu tych tytułach zapewne chodzi o wyspy. Jednak logo... trochę szkoda, że znowu zapomnieli o szczypcie błękitu pod tło Logozaura (w JW dopiero w wydaniu Blu-ray to poprawili). Jednakże mimo to, ze względu na liczne popękania (znowu mój ukochany TLW:JP), oraz zapowiadana od niedawna "wulkaniczna" atmosfera sprawiają, że wreszcie poczułem się nahajpowany jak przed premierą JW.

BACH! Miał być big news i jest. Początkowo byłem trochę rozczarowany, głównie przez zmianę konwencji - do tej pory tytuły serii były krótkie i chwytliwe "Lost", "Park", "World", w dodatku nie było podtytułów, chyba że za taki uznać "Jurassic Park" w przypadku drugiej części. W dodatku "Fallen Kingdom" brzmi trochę cheesy i kojarzy mi się z jakimiś Transformersami... Aczkolwiek zaledwie 4 dni temu spekulowałem, że z uwagi na maleńkie przecieki z planu, tytuł może być bardziej pesymistyczny i może brzmieć np. "Jurassic Fall" (w sensie upadku, nie jesieni). Tak więc kierunek dobry.

Plakat standardowy, fajny. Analogiczny do jedynki, dodano trochę dymu, iskier i zniszczeń. Myślę że w swojej kolejnej odsłonie logo może mieć jakieś czerwone/pomarańczowe znamiona ognia lub lawy.

Mnie też zalatuje Transformersami, ale uważam to za lepsze rozwiązanie niż sugerowane wcześniej "Epoch".

Obstawiamy tytuł newsa na Filmwebie? W końcu o tym to muszą napisać :D

"(SZOK!) Upadłe królestwo w Jurajskim świecie!" :P

Epoch było okropne. Dobrze, że na to nie padło. Choć czuję lekki sentyment do nazwy The Ancient Futures: Jurassic World. Mniej pompatyczny i cheesy a'la Transformers czy Indiana Jones, a za to bardziej abstrakcyjny i tajemniczy tytuł. I bardziej w stylu TLW:JP.

Epoch było faktycznie kiepskie. Gdybym ja miał wybierać, wahałbym się między Jurassic Age/Fall/War. Coś krótkiego.

Filmweb:
> Świat Jurajski zalicza upadek
> BĘC! Jurassic World pada
> Upadłe Królestwo Dinozaurów
> Iskry i dym w Jurassic World
> Padłeś, powstań? Kontynuacja JW ma nowy tytuł
> Korona spada z głowy Dinozaurów
> Dinozaury wyginą po raz drugi?
> Gleba Dinozaurów
> Podłoga to lawa

Można by tak bez końca.

Jakby co, to już czekam na weryfikację plakatu, bo wysłałem zdjęcie, ale będzie niestety czekało wieki na weryfikację.

Tutaj do nacieszenia oczu wersja w wysokiej rozdzielczości i o niskiej kompresji. Muszę przyznać, że dzięki wyglądowi zbliżonemu do skały wulkanicznej i zniszczeniom to logo nabrało jeszcze więcej głębi i detali w porównaniu z logo z Jurassic World.
https://s31.workupload.com/image/6nRBxmL

Em... chyba jednak nie.

Dodam jeszcze tylko, że plusem tego tytułu jest fakt iż jest ciężki do sp*****lenia przez tłumaczy. Obstawiam "Jurassic World: Upadek Królestwa" lub "Jurassic World: Upadłe Królestwo".

Ja obstawiam oryginalny tytuł

Nie jest to aż takie oczywiste jak mogłoby się wydawać. Dotychczas wszystkie filmy tego uniwersum podczas dystrybucji kinowej nie miały tłumaczonych tytułów (wyjątek to "Zaginiony Świat: Jurassic Park" razem z oficjalnie spolszczonym plakatem). Później na potrzeby dystrybucji telewizyjnej i wydań DVD/Blu-ray zaczęto kompletnie tłumaczyć tytuły (znowu wyjątek póki co z JW).

Obawiam się, że dystrybutor mógłby stwierdzić, że na polskie standardy tytuł "Jurassic World: Upadłe Królestwo" będzie brzmiał głupio i albo zostawią oryginalny, albo wymyślą coś zupełnie innego by film się przynajmniej sprzedał na rynku. Dobrym przykładem takiego niby oczywistego ale nie do końca tytułu byłby film Spielberga "War Horse" przetłumaczony w Polsce na "Czas wojny". Niby oczywistym tłumaczeniem byłby tutaj "Koń wojenny" lub "Koń bitewny", ale się okazuje, że tytuł taki widziany na plakatach, artykułach w gazetach itp miejscach byłby po prostu śmieszny.

Tak więc pożyjemy, zobaczymy co dystrybutorzy wymyślą. Nadal chyba nie znamy daty polskiej premiery nawet. I prawdopodobnie musimy się liczyć z tym, że będzie to pierwszy film tego uniwersum zdubbingowany na potrzeby dystrybucji kinowej. Coś takiego podobno planowano zrobić już z Jurassic World, ale plany nie doszły do skutku. Możliwe, że tym razem zmienią koncept.

Ależ ja nie mam nic przeciwko żeby zostawili tytuł oryginalny, ba, nawet bardzo bym tego chciał ;) Ale jeśli mają zrobić dubbing tak jak piszesz, to tym bardziej myślę że coś jednak odpalą.

Jeśli już, to ja bym chętnie zobaczył to pod tytułem "JW: Śmierć Dynastii". Pomysł zaczerpnięty z ostatniego odcinka "Wędrówek z Dinozaurami". Brzmi cool, ale ze względu na wydźwięk i bardzo masowego odbiorcę wątpię żeby wpadli i poszli na coś takiego.

byleby nie Jurassic World 2...

Tytuł i plakat niesamowite! Tego się właśnie spodziewałem (prawie)! Ciekawe czy Jurassic World 3 nazwą Jurassic War, albo Jurassic Outbreak. W końcu chyba dinozaury jednak będą szalały po jakimś mieście, skoro Isla Nublar zostanie zniszczona.

Dlaczego upadłe królestwo???

Zapewne Nublar zostanie zniszczona.

Coś czuje ze dwojka przebije jedynkę....i to 10 krotnie....jako fan seriii od 1993 roku..Kiedy to w wieku 4 lat Jurassic Park był moja dobranocka...czuje to od stop do glowy;)

Podobnie ze mną, bo ja pierwszy raz Jurassic Park z 1993 roku oglądałem w wieku 4 lat :D