Wszędzie w internecie piszą, że najlepsze dialogi przypadły postaciom tatusia i córeczki, ale nie pamiętam żadnej błyskotliwej rozmowy. Chyba, że np. chodzi o niezadowolenie dziewczynki kiedy tatuś nie patrzy z jaką sprawnością posługuje się ona nożem.
Film na pewno warty zobaczenia ale trzeba pamiętać o komiksowych uproszczeniach - kolejny raz ci źli są mało inteligentni, mają swojego człowieka w policji, ale nie potrafią namierzyć dzieciaka który z domu obsługuje swoją stronę internetową i muszą zastawiać pułapki narażając życie syna bossa.. Z poważniejszych niedociągnięć - kamizelki kuloodporne, dziewczynka ma taką na sobie oczekując wizyty Kopacza Pośladkowego, ale nie mają ich goryle bossa oczekując na przyjście mordercy swoich kolegów i giną po jednym strzale na korpus. Jeszcze krew, Kopacz Pośladkowy niczym James Bond w Casino Royale - w jednej scenie zakrwawiony i obity, by nazajutrz świecić w towarzystwie idealną twarzą, nieskażoną nawet młodzieńczym trądzikiem..
"I`m just fucking with you, Daddy" - Mindy
"So you wanna play?" - Hit-Girl
"Show`s over motherfuckers" - Hit-Girl
"'Under control'? You're grabbing a fucking bazooka, you dumbass!" - Red Mist
i mój ulubiony:
"I never said Batman!"
http://www.youtube.com/watch?v=Lj99sJXaJX0&feature=related
:)
- You need to watch this! - wskazuje na misia.
- Why, what does it do?
- Are you fucking kidding me?!?
,,Wiesz czym się rożni Peter Parker od Spider-man'a? Spider-man miał dziewczynę" ;)
- You might have to screw someone over, like Lewis or something.
- Lewis, wow, hey, Chris!
- Or somebody. It doesn't have to be Lewis...
- Tony.
- Tony!
- Tony?
- I hate Tony.
- Yeah fuck Tony, he's a scum-bag.
Show`s over motherfuckers , epickie .
I z tego co pamietam pojawil sie tez cytat ze Scarface. " Say Hello To My Little Friend ".
mnie rozwalił dialog na początku filmu z kręgielni, jak ojciec pyta córkę co by chciała na urodziny -mina Cage'a :):):)
- Idź.
- Nie mam kurwa spluwy. Nigdzie nie idę.
(podaje mu) - Już masz. Ruszaj.
Miny i zachowanie tych "gangsterów" rewelka :D
"I`m just fucking with you, Daddy" - Mindy
:DDD
A ta rozmowa gangsterów, jak poprzednik napisał też wymiata. Oczywiście
jest ich o wiele więcej :P
Mnie najbardziej rozłożyło "Fuck off" w wykonaniu wielkiego, czarnego bodyguarda, jak Dave chciał zagadać do Chrisa :P