To prawda, że pomiędzy oryginalnym komiksem, a ekranizacją są wyraźne różnice. Problem polega na tym, że Mark Millar przesłał zarys historii nowego projektu swojemu znajomemu, Matthew Vaughnowi, który tak mu przypadł do gustu, że wykupił prawa do ekranizacji tuż po ukazaniu się pierwszego numeru. Jako, że zarówno Mark Millar oraz odpowiedzialny za rysunki John Romita Jr byli zawaleni innymi projektami, więc seria licząca osiem części ukazywała się przez prawie dwa lata. Mimo to reżyserowi i tak należą się ogromne brawa za zaangażowanie wspaniałej obsady aktorskiej, a także za bój jaki stoczył z producentami i potencjalnymi dystrybutorami, którzy nalegali na złagodzenie i zmiany w scenariuszu.