zgadzam się calkowicie, piękna historia, wkońcu inna od pozostałych

Dziś zabieram się do oglądania filmu a jestem dopiero po przeczytaniu opowiadania:) (ma ok 30 stron i trzeba szukać w zbiorach opowiadań Josepha Conrada dostępnych niemal wszędzie, nie jest to oddzielna książka mimo to bardzo polecam). Szkoda tylko, że jak widzę z opisu Janko w filmie ma być Ukraińcem a w opowiadaniu to Polak (wszyscy wiedzą przecież, że Conrad ma polskie korzenie, historia Polski z tego okresu jasno informuje o masowych emigracjach - wszak nie działo się z nami dobrze wtedy...Także w opracowaniach główny bohater należy do naszej zacnej narodowości). Ale co tam! Dobry Ukrainiec nie jest zły;) Jeśli ktoś chce obejrzeć film z motywem rozbitka-Polaka wyrzuconego na brzegi Anglii polecam "Lawendowe wzgórza":)

Jak dla mnie to on nie mówi po ukraińsku w filmie tylko łamaną polszczyzną.

Film powstał na podstawie opowiadania Josepha Conrada. A jak wiadomo ekranizacje klasyki nie cieszą się dziś dużą popularnością. Chętnie obejrzę kiedyś ten film, ale dopiero po przeczytaniu opowiadania. Pamiętam tylko pojedyncze sceny z TV (której nie oglądam od ok. 10 lat).