Dino to kot, który prowadzi podwójne życie. W dzień mieszka z Zoe, dziewczynką, której matka jest policjantką. Nocą pracuje z Nico, włamywaczem o wielkim sercu, przemieszczającym się po dachach Paryża. Pewnego dnia kot przynosi Zoe bardzo cenną bransoletkę. Okazuje się, że należy ona do skradzionej kolekcji biżuterii. Zoe postanawia śledzić kota. Po drodze podsłuchuje rozmowę gangsterów i odkrywa, że jej niania należy do szajki...

Dino jest kotem, który spędza czas w dwóch domach. W ciągu dnia mieszka u Zoe, córki policjantki. Nocą biega po dachach Paryża w towarzystwie Nico, który jest złodziejem. Jeanne, mama małej Zoe, jest wyczerpana jednoczesnym śledztwem w sprawie licznych włamań i kradzieży biżuterii oraz pilnowaniem Kolosa z Nairobi, posagu będącego celem Costy - przestępcy, który jest odpowiedzialny za śmierć jej męża. Od tej tragedii Zoe nie odezwała się ani słowem. Pewnej nocy dziewczynka natyka się na bandę Costy...