Mam pytanie-czy ktoś z was orientuje się dlaczego do filmu została dodana piosenka w języku hiszpańskim? To czysta ciekawość; na moją logikę piosenka powinna być albo po angielsku (skoro w Ameryce była robiona) albo po norwesku (wiele nawiązań, np. imiona, ale też sami tworcy mówili, że norweskie miejsca były inspiracją). Skąd więc w tej całej zimowej, skandynawskiej nawet aurze, Hiszpania? Piosenka jest ładnie zaśpiewana, nie mam zarzutów artystycznych, ale moim zdaniem bardziej pasowała by wersja norweska.
Cóż, najprawdopodobniej chęć marketingowego wykorzystania znanej piosenkarki. I fakt tego, że dla wielu, wielu ludzi ta wersja w tym języku pięknie brzmi.
Wiem, że data, ale sądzę, że to raczej było zrobione ze względu na fenomen serialu "Violetta", i samą Tini Stoessel, która była wtedy bardzo znana w Europie, to użyto tej hiszpańskiej. Oczywiście jeśli ci chodziło o polską wersję filmu.
I żeby było śmiesznie, w niektórych krajach Europy (nie licząc tych, gdzie utwór dostał swoją wersję językową) też pojawiła się hiszpańska wersja, przynajmniej tak jakoś sprawdziłem na Disney+.