Lalka Forum

Adaptacja filmowa rządzi się swoimi prawami, ale ciężko jest nie porównywać jej z pierwowzorem. Jeśli ktoś po przeczytaniu powieści Prusa wciąż wątpi w to, że jest ona arcydziełem, powinien obejrzeć film Hasa. Dopiero wtedy zobaczy, że żaden film nie będzie w stanie unieść tego, co niesie ze sobą "Lalka".

W moim...

Aj, wiadomo, wiadomo... Trudno, żeby film odwzorował książkę w skali 1:1, z resztą, nigdy sam nawet takiej ekranizacji nie widziałem, toteż przeżyję brak scen w Paryżu. Być może zadecydowały o tym pieniądze czy ówczesny ustrój polityczny (pamiętajmy jakie trudności były z "Rękopisem znalezionym w Saragossie"). Ja...

Czasami myślę nawet, że jest najlepszą XIX-wieczną powieścią świata, (no może ex equo z Dostojewskim), tyle że słabo znaną poza Polską (nie wiedzą, co tracą :) i karmią się jakimiś Dickensami i Stendahlami :)

Natomiast ekranizacje mamy dwie - która jest bardziej udana?

Serial z natury rzeczy dokładniej pokazuje...

Stworzona do tej roli,piękna,nieraz (kolokwialnie mówiąc) strzelała takie miny,że nie pozostawiała wątpliwości co do jej ironicznego stosunku do Wokulskiego. Cudeńko:D

Wogóle nie wydaje mi się,żeby filmowa ekranizacja 'Lalki' była dobrym pomysłem,ale jeżeli już ktoś podejmuje wyzwanie...Może powiem co mi się podobało-na pewno Tyszkiewicz jako Łęcka i na pewno Jędrusik jako wdowa.Na plus jest też Dmochowski(Wokulski) choć fizycznie bardziej mi odpowiada serialowy Kamas.Ogólnie rzecz...

Właśnie obejrzałem, krótko: wgniata w fotel. Aktorstwo genialne, Has zrobił świetną robotę, szkoda, że teraz takich filmów już się nie kręci i niestety kręcić nie będzie, lepiej zrobić testosteron, albo kac wawę, zgarnąć w tygodniu otwarcia więcej niż wyniósł budżet i odetchnąć, że się udało, no ale cóż to se ne vrati...

Film jest niezwykle klimatyczny, fantastyczna scenografia, świetnie oddany język prozy Prusa, ma się wrażenie jakiejś głębi, zarówno spokoju jak i napięcia. Pod tym względem klasa.

Natomiast jestem ciekaw, czy ktoś - tak jak ja - obejrzał ten film przed przeczytaniem książki. I czy wówczas cokolwiek z niego...

Rozumiem obiekcje co do nieścisłości i pomijania ważnych wątków, ale żeby to dzieło przez to tylko oceniać tak nisko??

Bardzo ciężko jest się 'wbić' w ten film. Przeskakujące wątki, ominięcie wielu ważnych wydarzeń...
Wiem, że to jest tylko ADAPTACJA, ale bez przeczytania książki trudno jest zrozumieć o czym tak na
prawdę jest ten film. Natomiast muzyka i scenografia to na prawdę świetna robota. Zachwyciła
mnie również rola...

jak to film, traktuje powieść w sposób bardzo skrótowy i przez to jest nieco niezrozumiały. Ponadto grają w nim , oprócz głownych postaci, aktorzy mniej znani. Pod każdym względem lepsza jest adaptacja Lalki Prusa w postaci serialu nakręconego przez Ryszarda Bera. Pewnie dlatego serial został nakręcony, bo przedstawić...

zagrać Wokulskiego, że wyczekiwał Hasa na spacerze z psem.. ciekawe jak by wypadł, pewnie lepiej, ale też gdzie by był gdyby otrzymał tę rolę bo w 67 wiadomo już gdzie indziej :(

W porównaniu z serialem masakra,a o książce już nie wspomnę,bo mnie zemdliło jak nie pokazali Wokulskiego w Paryżu,bo widz,który nie czytał nie wie o co chodzi.Ja miałem taką przyjemność,że najpierw przeczytałem książkę,potem obejrzałem serial,a na końcu film więc jestem jeszcze przykładem na to,że młodzież czyta...

choć, jak juz ktoś to zauważył, Mariusz Dmochowski jakoś nie bardzo pasuje do roli Wokulskiego. Ja wolę też Pawlika w roli Rzeckiego niz Tadeusza Fijewskiego.

obrazy, muzyka Wojciecha Kilara, aktorzy - wszystko jest cudowne. film zrealizowano z wielkim rozmachem i ogromną dbałością o szczegóły. zafascynowanie Hasa kulturą secesyjną (mi bardzo bliskie) daje głęboki wyraz w tym arcydziele. z wiadomych względów całości powieści nie można było przenieść na ekran w postaci 2,5...

Do tego ten pamiętny motyw muzycny...

wspaniała ekranizacja. has uchwycił najważniejsze tematy poruszone w książce i równocześnie zaserwował sporą dawkę własnej osobowości. szczególnie podobały mi się, czasami niezauważane podczas lektury, marionetki.

wielu mówi i pisze, że łęcka to wielka suka, która odmawia stachowi uczucia i bawi się nim (niczym lalką?), ale może prawda kryje się gdzie indziej, może izabela też ma romantyczne marzenia, jak jej niespełniony adorator, ale porównywana do rzeczy na sprzedaż, czuje się jak lalka na sklepowej wystawie, i odmowa uczucia...

"Lalka" w reżyserii Wojciecha Jerzego Hasa znalazła tyleż samo przeciwników, co wielbicieli. Główny argument niezadowolonych to zbyt liczne odstępstwa od dzieła Bolesława Prusa. Nie można jednak zapominać, że film Hasa nie jest ekranizacją, lecz adaptacją, która to forma pozwala na swobodę interpretacji, wprowadzanie...