Dla mnie 'Opera żebracza' stanowi tylko jeden z kilku równoległych wątków. Nie traktowałabym tego jako 'ekranizacji lektury'.