Dungeons & Dragons: The Book of Vile Darkness
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Dungeons & Dragons 3: Das Buch der Dunklen Schatten
Niemcy
Magoi kai drakontes 3: To vivlio tou skotous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Dungeons & Dragons 3
Wielka Brytania
Dungeons & Dragons 3: The Book of Vile Darkness
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Donjons & Dragons 3: Le livre des ténèbres
Francja
Lochy i smoki 3
Polska (tytuł telewizyjny)
Lochy i smoki III
Polska (tytuł telewizyjny)
Lochy i smoki. Księga Plugawego Mroku
Polska (tytuł telewizyjny)
Lagumi i zmajevi: Knjiga podle tmine
Serbia