Maicling pelicula nañg ysañg Indio Nacional
Filipiny (tagalog) (tytuł oryginalny)
Mia mikri tainia gia ton Indio Nacional (i tin paratetameni thlipsi ton Filippinezon)
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
A Short Film About the Indio Nacional
Miedzynarodowe (angielski)
A Short Film About the Indio Nacional (or the Prolonged Sorrow of the Filipinos)
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Um Pequeno Filme Sobre o Índio Nacional
Brazylia
Maicling pelicula nañg ysañg Indio Nacional (O ang mahabang kalungkutan ng katagalugan)
Filipiny (tagalog) (pełny tytuł)
