i co?
Pazura jako batman? "A myślałem że to moje żarty są kiepskie"

?

Po prostu wtedy film straciłby wszystko co można nazwać klimatem a poza tym ten film raczej nie jest dla najmłodszych widzów....

To na pewno. Ale sytuacja z dublingiem byłaby przezabawna:)

raczej tragiczna
PS. Dubbing nie Dubling ;)

Dzięki

No właśnie nie jest dla najmłodszych widzów,a ani grama krwi tam nie ma..

z regoly polskiemu dubbingowni nie mozna nic zarzucic,natomiast sam pomysl dosc abstrakcyjny.

Ale często z dubbingiem jest taki problem, że głos nie pasuje do danej postaci, czy aktora

Moim zdaniem dubbing w filmach aktorskich to wielka pomyłka. Natomiast w animacjach typu "Shrek" i innych tego typu jestem jak najbardziej za. Jednak gdy oglądam film i widzę aktora, to chciałbym także usłyszeć jego własny głos.

wyobrażam sobie że byłoby kretyńsko.

To sobie zobacz jakikolwiek film po niemiecku, zobaczysz jak debilnie u nich to wypada.

Niemcy wszystkie filmy dubbingują, a śmieją się z nas Polaków, że nie stać nas na dubbingowanie filmów

Widziałem kiedyś na RTL reklamę Zmierzchu, po prostu żenada.

To nawet nie było by śmieszne, to było by tragiczne.

Oglądałem wczoraj na DVD i Początek i Mrocznego Rycerza , z ciekawości zmieniłem język na rosyjski .
Szczerze mówiąc nie wyszło najgorzej , ale to już nie to samo co oryginał.
Poza tym każdy z nas przyzwyczaił się do Batmana kinowego z lektorem , tak jak do dubbingu w Potterze , bo fanpage by zwariowały gdyby sobie polscy dystrybutorzy zrobili żarcik i puścili go w obieg z lektorem . :D