Nie, nie to jest to utwór oficjalny. Nie jest to też motyw muzyczny Bane'a.
Jest to utwór, który został zmontowany dla ludzi chcących mieć wkład w ostatnią część trylogii. Chodziło o to, by fani, bądź widzowie na podstawie tych słow które są w tym fragmencie sami zaczęli śpiewać i wysyłać nagrane audio Zimmerowi. On robi z tego większy utwór.
Pozdrawiam.
Sam motyw będzie raczej obecny w filmie ale w zdecydowanie rozbudowanej wersji. Można go nawet usłyszeć w prologu w nieco zmienionej aranżacji.
Taka moja hipoteza. Poszperałem trochę i znalazłem, że wykrzykiwane słowa "Dishi basara" znaczą tyle co "powstań". Pamiętacie zwiastun, Bruce pyta się starszego mężczyzny (Tom Conti):
- "Co to znaczy",
a ten odpowiada mu:
- "Powstań"
Myślę, że to wcale nie jest motyw muzyczny Bane'a, a Ra's al Ghula. Może to mieć związek z rezurekcją Ra's al Ghula, albo także chodzi o Bruce'a.
Jeżeli Ra's al Ghula wystąpi to przypuszczam, że epizodycznie i wątpię aby "Deshi basara" była związana akurat z nim.
Myślę raczej, że z tym "powstawaniem" jest raczej tak:
Bruce pyta "Co to znaczy", a starszy facet odpowiada; "POWSTANIE"