książka - rewelacja! polecam każdemu :)

film - trochę tandetny, ale da się obejrzeć. nie jest najgorszy, ale do książki mu brakuje naprawdę bardzo bardzo dużo. zbyt dużo wątków wyciętych (i to tych bardzo dobrych), zbyt dużo zmian w fabule (zapewne nieudanych dlatego, że książkę z wydarzeniami w Ameryce trzeba było przenieść do Francji). pewnie gdybym wcześniej nie czytała tak dobrej książki, film wydawałby mi się trochę lepszy - ale przeskoki w fabule i niedomówienia były bardzo widoczne i przeszkadzały. szkoda, że film nie jest produkcji Amerykańskiej, może bardziej wtedy oddawałby historię z ksiązki.