Beate (Amélie Miloy) utyka w gigantycznym korku na autostradzie. Padający deszcz i frustracja pozostałych kierowców tylko pogarszają sytuację. Z nudów zaczyna wnikliwie obserwować otaczające ją samochody i zachowania innych podróżnych. Gdy opuszcza auto, by zaczerpnąć świeżego powietrza, podejmuje rozmowę z nieznajomym Georgiem (Holger Daemgen).